El 3er concurso sobre anime y manga japones del gobierono del japon

por Ruby-San Lun Dic 15, 2008 12:46 pm

El 3 er Concurso sobre Anime y Manga Japonés

del Gobierno del Japón

Un gran saludo para todos ustedes, a quienes les encantan el ¡Anime y Manga del Japón!!!!!

La Embajada del Japón está muy agradecida con ustedes por participar y contribuir siempre en las actividades culturales de esta misión diplomática.

La Embajada del Japón les tiene a todos una buena noticia de que el Gobierno del Japón junto con el Comité Evaluador del premio internacional de manga está auspiciando el Tercer Premio Internacional de MANGA cuyos ganadores serán invitados a Japón para la ceremonia de premiación. Será una buena oportunidad para que participen todos aquellos que sienten simpatía hacia Japón y hacia el Anime y Manga Japonés.

El concurso se realizará de acuerdo a las pautas que se mencionan en el mensaje anexo. Los interesados pueden dirigirse a la página web: http://www.manga-award.jp
El Tercer Premio Internacional de MANGA
Guía para la participación
1. Propósito
Promover el MANGA en el exterior.
2. Condiciones para la participación
(1) Las obras de MANGA (4 páginas o más) deben ser producidas en países fuera del Japón. Tanto las obras publicadas como las no publicadas son elegibles para la participación. Sin embargo, las obras que recibieron el Primer o Segundo Premio Internacional de MANGA no son elegibles esta vez.
(2) Las obras deben ser presentadas en forma impresa.
(3) Se permite que las compañías editoras extranjeras participen por el Tercer Premio Internacional de MANGA solo si confirman que sus artistas de MANGA dan su consentimiento para que sus obras sean presentadas.
3. Cómo participar
(1) Período de solicitud de participación
5 de diciembre de 2008 – 31 de enero de 2009 (las solicitudes deben llegar hasta el 31 de enero)
(2) Las solicitudes deben enviarse a i) ó ii)
i) P.O.Box 118
The Third International MANGA Award Executive Committee,
Tokyo Toranomon Building 1F, Toranomon 1-1-18, Minato-ku, Tokyo 105-0001
ii) Embajadas o Consulados Generales del Japón (ver la página web para la dirección).
(3) Deben presentarse dos copias de las obras. (Podrán solicitarse copias adicionales de las obras que ganen el premio).
(4) Por favor asegúrese de que la planilla de solicitud, completada en inglés o japonés, sea adjuntada a las obras.
4. Devolución de las obras
Las obras presentadas no serán devueltas a los participantes. Por lo tanto, si las obras no han sido publicadas aún, el original debe ser retenido por el artista. Nos reservamos el derecho de donar las obras presentadas a organizaciones públicas.
5. Selección
El Comité Evaluador del Tercer Premio Internacional de MANGA se encarga del proceso de selección.
6. Premio
(1) El Premio de Oro del Tercer Premio Internacional de MANGA se dará al mejor MANGA y aproximadamente tres obras de mérito recibirán el Premio de Plata.
(2) Los ganadores serán invitados a Japón durante alrededor de 10 días para la ceremonia de premiación.
7. Ceremonia de premiación
La ceremonia de premiación se celebrará en Tokio en el otoño de 2009.
(FIN)